/* Now check the body ones */
 
+          nb_fulfilled_body_conditions = 0;
+
           if(nb_body_conditions > 0) {
             update_body_hits(current_mail_filename, current_position_in_mail,
                              nb_search_conditions, search_conditions,
                              nb_body_conditions,
                              hits);
-          }
-
-          nb_fulfilled_body_conditions = 0;
 
-          for(n = 0; n < nb_search_conditions; n++) {
-            if(search_conditions[n].field_id == ID_BODY &&
-               xor(hits[n], search_conditions[n].negation)) {
-              nb_fulfilled_body_conditions++;
+            for(n = 0; n < nb_search_conditions; n++) {
+              if(search_conditions[n].field_id == ID_BODY &&
+                 xor(hits[n], search_conditions[n].negation)) {
+                nb_fulfilled_body_conditions++;
+              }
             }
           }